48 подписчиков
Падший ангел или просто чёрт
Любопытно, но слово «чёрт» редко встречается в письменной и разговорной речи. От одного лишь слова - дрожь по телу. Может, потому, что происходит от «чёрный» и ассоциируется со злом. Так, с вездесущностью чертей связаны запреты их употребления. Из-за чего в мифах и легендах привыкли его называть по-разному.
1. В мифологии русских крестьян: шишига, шиш - нечистая сила, живущая за печкой, в лесу
Пример: Болотный дед караулит опущенные в прорву разбойные клады, прядут тину тонкорукие кикиморы, да копошатся лохматые шишиги.
2. У восточных славян: нежить – существа без плоти и души.
Пример: У нежити своего облика нет, она ходит в личинах
3. У язычников: бес — вызывающий страх, ужасный, страшный
Пример: Когда дочь вступила в подростковый возраст, в милую и послушную девочку будто бес вселился.
4. В ярославском повествовании: Лукавый – зло
Пример: Лукавый ведь силен
5. На Урале: окаянные - вьются возле пьяного, поджидая его гибели:
Пример: Над обозом, что идет нам навстречу, окаянные вьются — с хвостами, с рогами, с когтями, с огненными языками, как на Страшном Суде пишутся.
И это лишь малая часть представленных эвфемизмов, ведь и рогатый, и кривой, и враг, и шут – всё это представление другой культуры через слово. А как вы привыкли заменять чёрта в речи? Пишите в комментариях 👇🏻
#онимы
1 минута
24 июля 2024