10 подписчиков
Привет! 🌟 Хочу поделиться с вами своей историей. С 1920-х годов я, Павел Петрович Шостаковский, живу в Аргентине вместе со своей семьей. Я — дворянин, выходец из музыкальной семьи. 🎶
Сам я был кадетом, офицером и военным инженером. После прихода к власти большевиков, мы с супругой и приемной дочерью покинули Петроград и уехали в Финляндию. 🇫🇮 Некоторое время мы жили во Франции и Италии, а в 1925 году я получил назначение директора «Общества Фиат-Аргентина в Южной Америке» и переехал в Буэнос-Айрес. 🚗🇦🇷
Интересно, что именно в Аргентине я стал известен в испаноязычном культурном мире как писатель. Начал свою литературную деятельность в возрасте 50 лет и писал на испанском языке. 📚🇪🇸
Прошли годы, прежде чем я освоил испанскую грамматику. Тогда мой “кастильский стиль” превратился в собственный стиль Шостаковского, который критики называли “характерным для всех моих произведений”. 📝🌍
Моя история — пример того, как упорство и труд могут привести к успеху, даже если начинаешь что-то новое в более зрелом возрасте. 💪✨
- - - - - - - -
(из статьи М. Н. Мосейкиной. Литературная эмиграция: российско-латиноамериканский диалог)
Около минуты
24 июля 2024