232 подписчика
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
🟥🟥🟥🟥🟥
⛩Слышали пословицу "Где родился, там и пригодился"? Я бы к ней добавила "Где родился, про то и пиши". Роман "Мемуары гейши" Артура Голдена, хоть и похож на аутентичное японское произведение, на деле совершенно им не является.
⛩Итак, давайте попробуем сформулировать, чем азиатский тип мышления отличается от условного коллективно-западного. Западу необходима динамика, сюжетность, событийность. Очень важно понимать, что за чем происходит. Восток более созерцателен. Здесь более важен вопрос не "что", а "как". Именно поэтому можно читать подробнейшие описания цветка сакуры или ряби в пруду.
⛩Именно созерцательности Голдену не хватило.Слишком спешит он пересказать историю своей героини. Кроме того его гейша импульсивна до крайности, а её поступки иной раз совершенно не соотносятся с родом деятельности. При этом следует похвалить автора за попытку описания быта. Голден старается рассказать во всех подробностях о жизни гейш, их обучении, иерархии и прочем. Так что порекомендую книгу тем, кто неравнодушен к историям про Золушку и любит оскароносный фильм "Мемуары гейши".
#ТекстЁж
Около минуты
3 августа 2024