Найти тему
15 подписчиков

З английские "летние" идиомы 👇


🌺🌍Travel on a shoestring

Выражение «travel on a shoestring» означает «путешествовать с небольшим количеством денег», т.е. бюджетно отдохнуть.

🍉 ✈ To make hay while the sun shines

можно дословно перевести как «суши сено, пока светит солнце». В русском языке существует несколько вариантов этой английской идиомы – «куй железо, пока горячо» или «коси коса, пока роса».

🌴🍍A drop in the ocean

Слышали выражение «капля в море»? Именно это значение имеет наша английская идиома – очень маленькое количество чего-либо в сравнении в необходимым.

А какие "летние" идиомы знаете вы?
З английские "летние" идиомы 👇 🌺🌍Travel on a shoestring Выражение «travel on a shoestring» означает «путешествовать с небольшим количеством денег», т.е. бюджетно отдохнуть.
Около минуты