5570 подписчиков
Интересно девки пляшут по четыре штуки вряд...
Никогда не задумывались, откуда пошла эта фраза? Вот и я задумывался. Что это за девки такие и почему именно по четыре штуки? С чего вдруг такой странный лимит? Тем более, как это часто бывает, в интернете полной версий на данный счёт, причём традиционно неправильных.
В поисках ответа я наткнулся вот на такое весьма интересное исследование. Распутывая клубок, автор добрался аж до 1931 года, где и обнаружил самое раннее упоминание о пляшущих девках в романе "Ненависть" советского писателя Ивана Шухова. Через 24 года всё того же Шухова вдруг пробила ностальгия, и он вспомнил о чарующих плясуньях в своём новом романе "На целинных землях". А спустя ещё девять лет, в 1965 году, другой советский писатель, Владимир Колыхалов, подсчитал точное количество девок и вычислил их расположение относительно друг друга в повести "Идти одному запрещаю". Именно благодаря ему мы теперь знаем, что эти дамы предавались разнузданному плясу не хаотично, а стройными рядами в колонне по четыре. Ну а с середины 70-х вся эта танцевальная самодеятельность совсем распоясалась и стали встречаться в советской и постсоветской литературе с завидной регулярностью.
Так что вероятнее всего пляшущих девок придумал лично Шухов. Ну или где-то услышал про них. А Колыхалову фраза так понравилась, что он снабдил её деталями и запустил в народ. Подробнее читайте в первоисточнике. Как по мне, так автор материала большой молодец. Теперь есть хоть какая-то ясность с этими девками. А то плясал тут себе не пойми как, вводя в соблазн и заблуждение приличных людей.
Mojjet
3 апреля 2024
Интересно девки пляшут, или Загадочные танцы слов
Интересно девки пляшут... Такие знакомые слова, но — непонятно откуда. В интернете курсирует несколько версий происхождения этого выражения. 1) Канкан Самая экстравагантная подозревает, что здесь не обошлось без пикантного французского танца канкана — на том основании, что есть расширенные присказки вроде: Интересно девки пляшут по четыре штуки в ряд... А в канкане, мол, девушки пляшут именно что в ряд, очень даже интересно задирая ноги и показывая почтенной публике нижнее бельё. Почему бы и нет. Французский танец приобрёл популярность где-то в конце XIX века, и русская публика (хотя и не самая...
1 минута
22 июля 2024
136 читали