63 подписчика
- Aw ni ce arajo lamenbaga kanulenw!
- Что, что?
Не расшифровали, дражайшие, и Бог с ним. Это мой первый и, безусловно, провальный опыт перевода на бамбарский язык. Даже полновесной прорухой не считается.
Что же касается Грандиозной Прорухи... Перечитаю-ка рассказец Макса Фрая "В гараже нашлась лопата", чтоб неповадно было стыдиться. В 2018-м году августа 28 числа, в 18:50 я, не подумавши об Очень Далеко Идущих Последствиях, прослушала песню "A force" Доктора Бериза и... и...
...Вы все обо мне слышали. Я Леопарда лёгких бризов, ди-джей и крэйзимиднайтдэнсер, и мой музыкальный путь невероятен. Если б тогда я махнула рукой на этого Доктора, нынче мне не понадобился бы переводчик с бамбара, и вам, магистры, негде было бы послушать гриотов. Как и Леопарду. Её бы не существовало.
А так я есть.
Около минуты
20 июля 2024