Роман Туманский, танцовщик