1092 подписчика
А что, по-русски не будет?
Несколько лет назад я летела из Варны в Новосибирск с пересадкой в Стамбуле. Между рейсами был очень большой перерыв, и Турецкие авиалинии в таком случае бесплатно предоставляют на выбор гостиницу или экскурсию по городу.
Я, конечно же, взяла второе, хоть это был и не первый мой визит в Стамбул. Но экскурсии у Turkish Airlines классные, каждый день разные, к тому же, бесплатно кормят и без очереди проводят в интересные места - грех не воспользоваться.
И вот, собралась группа людей на экскурсию, среди них были путешественники из разных стран, и в том числе и русская семья, которая тоже летела в Новосибирск - мать, дочь-подросток и сын-дошкольник. Приходит наш гид, начинает говорить по-английски.
Новосибирская семья в шоке: а что, по-русски не будет? Английского никто из них не знает. Экскурсии рассчитаны на людей со всего мира и, естественно, идут исключительно на английском. Так это семейство и ходило за группой, не понимая, что происходит, упуская массу интересного.
Вечером нас привезли в аэропорт и началась вторая часть Марлезонского балета - их не пускали внутрь, потому что мамочка купила сыну бутафорский кинжал, и службе безопасности он очень не понравился.
Отсутствие знания английского мамаша компенсировала тем, что говорила по-русски громко и медленно, объясняла, что это игрушка, что она отломает лезвие, пыталась выяснить, есть ли в здании почта, чтобы отправить кинжал бандеролью... 🙁 Успехом это, конечно, не увенчалось.
Вывод: учите английский и путешествуйте с удовольствием, не попадая в такие неловкие ситуации.
А чтобы говорить по-английски легко и непринуждённо, понимать экскурсоводов и уметь объясняться в любых условиях, нужна постоянная практика. Потому что в экстренных случаях мы не возносимся на уровень своих ожиданий, а падаем на уровень своей подготовки.
Приходите практиковаться и пополнять словарный запас в разговорный клуб - на этой неделе мы начинаем читать очень интересную книгу. Можно попробовать, оплатив только первую встречу.
#bookclub #книжныйклуб #разговорныйклуб #английский
1 минута
17 июля 2024