466 подписчиков
🍀 Перевод интервью Джина для W Korea: Возвращение Джина из BTS, словно летний сон.
Удивительный Джин.
Вскоре после окончания военной службы участник BTS Джин появился перед камерой W Korea в качестве посла французского бренда ювелирных изделий Maison Fred. Джин выглядел даже моложе, чем когда уходил в армию, с короткой стрижкой, намекающей на его недавнее время в роли Ким Сокджина (настоящее имя Джина). Его ясные глаза блестели любопытством, он часто упоминал слово "счастье", излучая позитивную энергию. W Korea провел день с Джином, который выглядел как обычный "молодой человек". Служивший в армии зимой, Джин вернулся, как сон в летний день.
W Korea: Поздравляем с окончанием службы и назначением на пост посла Fred. Нам очень повезло работать с вами над вашей первой редакционной фотосессией в качестве посла Fred в таком здоровом виде сразу после демобилизации. Вы великолепно выглядите с этими дорогими украшениями.
Джин: Сначала я сомневался, подойдут ли мне украшения. Но как только я их попробовал, я почувствовал себя увереннее, потому что выглядел гораздо лучше, чем думал. Я обязан Арми за вдохновение и Fred за создание украшений, которые подойдут любому (смеётся).
W Korea: Вы завершили службу 12 июня в учебном центре 5-й пехотной дивизии армии Республики Корея в уезде Ёнчхон, провинция Кёнгидо. Слышал, что в уезде Ёнчхон летом очень жарко, а зимой очень холодно. Какая погода была в середине лета и зимы?
Джин: Погода была просто невообразимой. Я пошёл в армию в декабре 2022 года. Мой товарищ сделал скриншот приложения с погодой в день отправки в армию, и там показывалась ощущаемая температура -30°C (смеётся). Я не мог поверить, что зимой температура может опускаться так низко. Те, кто служил в армии дольше, рассказывали мне, что летом погода тоже невыносимая, но я им не верил. Когда наступило лето, я понял, что они были правы. Это было не так уж плохо, поскольку я хорошо переношу жару, но температура достигала почти 40°C.
W Korea: Звучит жутко. Мы слышали, что вас назначили помощником инструктора и повысили до элитного солдата. Чтобы получить звание элитного солдата, нужно выполнить определённые условия, например, поразить 18 или более из 20 мишеней в стрельбе, пробежать 3 километра за 12 минут 30 секунд и сдать тест на боевую подготовку. Джей-Хоуп пошёл в армию в апреле и тоже получил звание элитного солдата. Возможно, это связано с тем, что вы двое тренировались и занимались спортом в составе BTS. Как думаете, вы могли бы стать элитным солдатом без карьеры музыканта и тренировок для интенсивных выступлений?
W Korea: Я так не думаю. Я обычно быстро устаю, и я не спортивный человек. Сначала мне было очень сложно пробежать 3 километра за 15 минут. Однако, постепенно я вошёл в форму, когда бегал каждый день. Когда я был новобранцем, я всегда был в первых рядах бегунов. Думаю, я получил звание элитного солдата, потому что я выработал выносливость, чтобы пробежать 3 километра.
W Korea: Вообще, многие знаменитости, с которыми мы встречались, говорили, что чувствовали стабильность от хорошо организованного армейского образа жизни по сравнению с быстро меняющимся образом жизни. Вы открыли в себе что-то новое во время службы?
W Korea: Я не думаю, что я обязательно открыл в себе что-то новое во время службы. Даже до того, как я пошёл в армию, я никогда не связывал себя со словами "знаменитость", "певец" или "артист". Я просто думал: "Я Ким Сокджин, обычный человек, как и все остальные, и в этом нет ничего особенного", и "Я надеюсь, что я хорошо отслужу". Ну, армейская служба действительно повысила мою выносливость.
W Korea: На следующий день после демобилизации, 13 июня, в день годовщины дебюта BTS, вы обняли 1000 фанатов на "2024 Festa" на спортивном комплексе Чамсиль. Обнять 1000 фанатов говорит о вашем мышлении и решительности.
Джин: Это было замечательно, и я хотел бы, чтобы это мероприятие продолжалось дольше, потому что время пролетело быстрее, чем я планировал. Я думал о том, что я буду делать после демобилизации, и решил, что "событие объятий" будет хорошей идеей.
3 минуты
16 июля 2024