24 подписчика
Добрый день!
Поговорим про китайский сленг, который используют студенты Поднебесной. Приведу некоторые фразы:
❇️ 666 六六六 【 liù liù liù】 - классный, потрясающий. Есть созвучие с фразой 溜溜溜 【liù liù liù】 - потрясающий.
❇️ 1314 一三一四 【yī sān yī sì】 - на всю жизнь. Также созвучно с фразой 一生一世 【yī shēng yī shì】 - навсегда. Такое выражение применяют влюбленные, чтобы подчеркнуть свои чувства друг к другу.
❇️ 520 五二零 【wǔ'èr líng】 - я люблю тебя. По звучанию эта фраза схожа с известной фразой 我爱你 【wǒ ài nǐ】.
❇️ 2137 二一三七 【èryīsānqī】 - сочувствую тебе. Звучит почти одинаково с 为你伤心 【wéi nǐ shāngxīn】 - грустно за тебя.
❇️ 931 九三一 【jiǔ sān yī 】 - я скучаю по тебе. Почти идентично с выражением 我想你【wǒ xiǎng nǐ】 - скучаю по тебе.
#КитайцывМГУ
Около минуты
23 июля 2024