45 подписчиков
Обзор на Корейские и Китайские новеллы. “Удушающая сладость, заиндевелый пепел”
Автор:Дянь Сянь рассказывает в своем романе (состоящим из 2 томов) историю о борьбе между сыновьями Небесного Императора. О любви, что удушающе сладка и способна сжечь дотла пылающие сердца.
1 часть:
Распустились цветы,
и распахнуты окна,
Но, заметив тебя и услышав твой зов,
мне любить тебя больше нельзя
(перевод Д.Шоевой)
Даже сердце небожителя может быть разбито… Повелительница цветов Цзы Фэнь погибла из-за любви. Но перед концом она сумела передать своей новорожденной дочери Цзинь Ми волшебную пилюлю, сдерживающую чувства, чтобы спасти ее сердце и защитить от боли. Девочка беззаботно росла, спрятанная от всего мира. За четыре тысячи лет она так и не смогла достичь бессмертия, оставаясь низшим духом винограда. Поэтому когда Цзинь Ми нашла раненого Феникса, то все ее мысли были лишь о том, чтобы забрать его духовную силу. Внезапно птица обернулась прекрасным мужчиной - то был Повелитель огня Сюй Фэн, Второй принц Небесного царства. Гордый Феникс забирает Цзинь Ми с собой на Небеса. Там девушка встречает Первого принца, Повелителя ночи Жунь Юя, который влюбляется в нее с первого взгляда. Сердце братьев тянутся к Цзинь Ми, вот только им неизвестно, что она не способна познать любовь…
1 минута
7 июля 2024