3027 подписчиков
В чем разница между фразами “I’m becoming old” и “I’m getting old”?
В том, что они отличаются стилистически: глагол “become” звучит солиднее более простого “get”.
В русском языке эту разницу мы можем отразить следующим образом:
• I’m becoming old – Я становлюсь старым
• I’m getting old – Я старею
Вроде бы одно и то же, но можно сказать и так и так.
В общем, разница стилистическая.
Чисто статистически глагол “get” с прилагательными употребляется значительно чаще, чем “become”.
Полезную информацию о конструкции “to get + прилагательное” см. в этой нашей статье.
Разницу между глаголами “get” и “become” см. здесь.
Обе статьи небольшие – много времени на ознакомление с ними не уйдёт.
Около минуты
7 июля 2024