Найти тему
45 подписчиков

🌟Доброе утро!🌟


Недавно закончился очередной поток моего Марафона «5 инструментов успешных переговоров», и я немного грущу.

✅Самая интересная для меня часть Марафона– это работа с домашними заданиями.

Участница Марафона, Виктория, подкинула чудесную мысль: собрать ответы на одно из заданий по перефразированию. На отработку этого навыка в Марафоне больше 20 заданий, несколько из них традиционно вызывают улыбку и дискуссию в чате.

Итак, задание: перефразировать (в прозе) стихотворение А.С. Пушкина

«Всё моё», — сказало злато;
«Всё моё», — сказал булат.
«Всё куплю», — сказало злато;
«Всё возьму», — сказал булат.

1827

Есть версия, что источником вдохновения послужила французская басня неизвестного автора, опубликованное во «Французской антологии» 1816 года, которая в переводе звучит так:

— Всё это моё, потому что я это покупаю.
И я плачу звонкой монетой, —
сказало Золото, возвысив голову.
— Полно, — сказало Железо, — не спеши.
Всё это моё, потому что я это забираю.

Ниже я собрала основные разновидности ответов на это задание, предлагаю поразмыслить и Вам:
Около минуты