Найти тему
321 подписчик

🍷 Перевод песни "134340".


Если бы было возможно, я бы хотел спросить тебя
Почему тогда так получилось? Почему ты меня прогнала?
Не имея никакого имени*, как и прежде, я вращаюсь вокруг тебя
Расставание было неловким - это его неизменный оттенок

У меня ведь нет имени!
Я тоже был твоей звездой,
Но ты есть свет - это же прекрасно
Я могу лишь принять тебя, такую как есть...
Какой смысл в имени,
Оставленном в разрушенном замке?
Видимо, ты до самой смерти будешь
Смотреть на меня этим испепеляющим взглядом
Я все еще вращаюсь вокруг тебя, ничего не изменилось, но
Если у любви нет имени,
То все иначе…
Ты действительно нашла Эриду?
Скажи, что умеет Луна, чего не могу я?
"Мы" - всего-навсего "ты" во множественном числе
Как-то так вышло, что меня не было с самого начала,
Когда-нибудь ты тоже поймешь эти слова
Моей весной всегда была ты
Мое холодное сердце температурой в -248°С
Остановилось в тот день, когда ты забыла меня
Проклятие…

Я все кручусь на месте
Я тебя отпустил, я тебя потерял
А я все напрасно хожу кругами
Ты меня стерла, ты меня забыла

В сердце звезды, однажды побывавшей в солнечном мире,
Песня остановилась, песня прекратилась
Остался только тусклый туман
Ты меня стерла, ты меня забыла

Со вчера ничего особо не изменилось
Такой же обычный день, нет лишь тебя
Определенно до вчерашнего дня мы были вместе...
В этих похожих днях пугает то, что тебя нет совсем
Скажу честно - примерно за год, что тебя не было,
Я успокоился. Забыл минувшие дни,
И не было даже тоски, о которой все говорят
Даже на миг не было и подобия воспоминаний о твоем аромате
Но вдруг откуда-то знакомый запах…
Когда расцвели смутные воспоминания,
Я стал осматриваться вокруг,
И оказалось, что ты рядом, подходишь ко мне с улыбкой
"Привет?" "Привет…"
"Как поживаешь?" "Я что? Я нормально"
Почему-то, в отличие от моего сердца, которое, казалось, взорвется
В тот момент температура была -248°С

Я все кручусь на месте
Я тебя отпустил, я тебя потерял
А я все напрасно хожу кругами
Ты меня стерла, ты меня забыла

В сердце звезды, однажды побывавшей в солнечном мире,
Песня остановилась, песня прекратилась
Остался только тусклый туман
Ты меня стерла, ты меня забыла

Я все кручусь на месте
Сквозь туман я как и прежде наблюдаю за улыбающейся тобой
Это реалии моей непостоянной орбиты, где нет ничего: ни тебя, ни смысла
А я все напрасно хожу кругами
Я всего лишь темный Плутон, ставший номером, который тебе сложно запомнить
Но все равно, я все так же буду вращаться вокруг тебя, черт…

Я все кручусь на месте
Я тебя отпустил, я тебя потерял
А я все напрасно хожу кругами
Ты меня стерла, ты меня забыла

В сердце звезды, однажды побывавшей в солнечном мире,
Песня остановилась, песня прекратилась
Остался только тусклый туман
Ты меня стерла, ты меня забыла

cr. k_songs
#SongAnalytic
🍷 Перевод песни "134340".  Если бы было возможно, я бы хотел спросить тебя Почему тогда так получилось? Почему ты меня прогнала?
2 минуты