125,6K подписчиков
На здоровье!
Не так давно, в Африке, увидела интернациональную тусовку во главе с русскими. Так вот, по какой-то неведомой причине, наши девушки, подняв бокалы, выкрикивали «На здоровье!». Ровно, кстати, как и мой муж, который частенько прибегает к подобному тосту, в присутствии мексиканцев.
Это к вопросу, с чего вдруг заграницей вместо «за здоровье», говорят «на здоровье».
Трудно сказать, иностранцы исказили эти словосочетания, и мы продолжаем подыгрывать им, или у «на здоровье», есть своя, неведомая нам, история. По крайней мере, одна из версий, что именно поляки, играя в голливудских фильмах русских, навязали своё застольное «на здоровье!»
Пспс: почему-то вспомнились товарищи с фразами «Я за ней скучаю».
9 июля
865 просмотров