45,3 тыс подписчиков
«Давным-давно жили-были три маленькие девочки: одну звали Ми, вторую - До, а третью Ля. И была у них крестная, от которой вкусно пахло; она никогда их не ругала, если они не слушались, и называли они ее крестная Мидоля».
Так начинается французский детектив, который сразу же после издания в 1962 году был удостоен Гран-при французской детективной литературы.
Жапризо довольно маститый автор остросюжетных романов, но, несмотря на мою любовь к жанру, его книги до сего дня проходили мимо меня. Зато я смотрела целых два фильма, снятых по его сценариям - «Убийственное лето» (1983) и «История О» (1975).
Из аннотации я узнала, что книга в новом переводе, и ранее была более известна под названием «Западня для Золушки».
📚СЕБАСТЬЯН ЖАПРИЗО «ЛОВУШКА ДЛЯ ЗОЛУШКИ»
В больнице приходит в себя молодая девушка. Пожар повредил её лицо и руки, но уже сделаны пластические операции. Правда, внешность в результате врачебного вмешательства изменилась. И девушка, глядя в зеркало, не может привыкнуть к новой себе.
Ситуация осложняется тем, что Мики (а все обращаются к ней именно так), совершенно ничего не помнит. Ни того, кто она, ни людей, что приходят её навестить.
«Никаких внешних повреждений, никаких следов от этой болезни нет. Но кто может утверждать, что больная амнезией на самом деле не больная, кроме нее самой»?
Теперь Мики, или Ми, или Мишель пытается заново воссоздать свою жизнь и понять, что же случилось во время пожара. Ведь там погибла её лучшая подруга, Доменика. Или это она, Мики, сгорела заживо, а выжила До?
Ми и До, когда-то находившихся в равных условиях, в одночасье судьба развела в разные стороны. Та самая богатая тетушка, милая крестная, выбрала Мишель на роль принцессы, в результате чего она выросла избалованной девицей, которая ждет раболепия от всех. Доменика оказалась за бортом и вынуждена сама зарабатывать себе на жизнь. Но однажды Ми и До встречаются, сближаются, и одна из них трагически погибает. Кто? И почему?
У романа достаточно оригинальный, закрученный сюжет, но сказать, что я была в восторге – нет. Бывали в моей жизни книги и поинтересней, если можно так сказать. Но произведение достойное, смело рекомендую.
Детектив трижды экранизирован – в 1965 году, в 2000-ом (российский вариант под названием «Траектория бабочки») и в 2011 -ом. Пока не решила, буду ли смотреть, ибо, насколько поняла, все три – сильно по мотивам. Хотя фильм 1965 года привлекает хотя бы тем, что там одна актриса – Дани Карель, сразу в трех образах предстает.
Может кто-нибудь видел экранизации?
2 минуты
3 июля 2024
522 читали