Ты это, проверься хорошенько. А то роман закончен, а французский насморк может быть в самом разгаре.