18 подписчиков
Ах, Лондон, город дождей, красных автобусов и… неожиданных культурных подводных камней! Наше русское сердце всегда рвется на приключения, но иногда они могут превращаться в те еще комедийные зарисовки. Встречайте, Марию, русскую туристку, которая умудрилась попасть в полные иронии и курьезов ситуации в Великобритании.
Мария в первый же день пребывания в центре Лондона решила, что лучшим началом знакомства с городом будет прекрасный английский завтрак. Раньше всего она заскочила в кафе и спросила у официанта: "А можно мне, пожалуйста, чай с лимоном?" В ответ на это официант удивленно округлил глаза: "Чай? С лимоном?!" Да, для англичан это все равно, что заказывать борщ без свеклы: ломка традиций на глазах! Пришлось Марии довольствоваться "правильным" чаем с молоком, что, как выяснилось, не так уж и плохо, но было необычно на вкус.
Или вот другой случай. Мария решила понять, что так привлекает англичан во всемирно известном британском пиве и решила попробовать эффектное пиво в местном пабе. Как истинная любительница хороших напитков, она попросила у бармена "самое крепкое, что у вас есть", неожиданно почувствовав себя участницей средневекового пира. Спустя считанные секунды перед ней стоял бокал темного зелья. Согласитесь, кому хотелось бы умереть молодой? Она сделала большой глоток, почувствовав себя рыцарем у алхимического котла. Оказалось, что "самое крепкое" – значит настоящее "чистилище" для печени. Долгая ночь и проникновенное общение с "верным другом" (туалетом) не заставило себя ждать. После этого крепкого "эликсира" другие напитки вызвали у нее вполне объяснимые ассоциации с чистой минеральной водой.
Наутро, восстанавливая силы в Hyde Park, Мария с удивлением обнаружила, что прогулка в парке может быть не менее познавательной, чем экскурсия в музей. Здесь ей встретилось немало интересных людей: уличный музыкант, играющий на худеющей гитаре, которого одновременно слушал маленький хор воробьев; одинокий художник, вилявший кистью перед холстом, на котором уже появились очертания почти абстрактной Британской королевы. Остановившись у одного из них для пары вопросов, Мария получила целую лекцию о британской уличной культуре и даже радужных единорогах, изображенных на граффити.
Несколько дней спустя Мария отправилась на шопинг. Проходя мимо витрин одного из лондонских универмагов, она заметила шикарное пальто. Прекрасный образец британской моды, который, был слегка не по карману. Однако, древние навыки русской торговли включились мгновенно. Она подошла к кассиру и с типичной для нас русской прямотой вопросила: "А скидочку можно?" Кассир ошеломленно вылупил глаза, но вскоре рассмеялся. Вежливое объяснение, что это не блошиный рынок, а престижный универмаг, всё же было сделано без уколов. Уйти ей пришлось без скидки, но с новым опытом общения!
Следующей остановкой Марии стал вокзал Кингс-Кросс, где она не могла удержаться и решила проверить заведомо известный миф о платформе 9 ¾. Её интерес облегчился настойчивым магнетизмом всего этого места — и вот она уже стоит с тележкой возле легендарного кирпичного столба, делая селфи. Постепенно образуется толпа других туристов и волшебных фанатов, неподалеку от магазина "Harry Potter". Официальный гид предложил Марии с ее легким акцентом на английском языке прочесть вслух отрывок из "Гарри Поттера" в их мини-театре. Очарованные толпы зрителей и аплодисменты сделаны этот момент одним из самых ярких в её приключениях.
И вот, с полной сумкой сувениров и свежими воспоминаниями, Мария отправляется домой, чтобы рассказать друзьям и семье о своих приключениях в этом удивительном городе. Лондон, со всеми своими культурными заминками и неожиданными радостями, стал для нее местом, куда она непременно вернется!
3 минуты
30 июля 2024