Если Ахматова встречала незнакомое слово, она искала его в словаре, ставила напротив него точку, попав на него снова — вторую, «семь точек значило, что слово надо учить наизусть». Через полгода с помощью такого метода она уже свободно читала Шекспира.