3 подписчика
Когда болею, тяжело воспринимаю новое и черпаю силы в знакомом и горячо любимом, потому перечитываю "Мастера и Маргариту" и в очередной раз восхищаюсь обилием красивых концептуальных деталей.
Например, в 4 главе Иванушка Бездомный идёт к Москве-реке:
Через самое короткое время можно было увидеть Ивана Николаевича на гранитных ступенях амфитеатра Москвы-реки.
Для понимания смыслов важно представлять, где происходило погружение Ивана в воду: поэт раздевается у подножия уже взорванного на тот момент храма Христа Спасителя.
А в 5 главе, в которой мы знакомимся с жизнью Массолита, поэт со звучным именем Амвросий рассуждает исключительно о меню и ценах:
– Никакого уменья особенного у меня нету, – возражал Амвросий, – а обыкновенное желание жить по-человечески. Ты хочешь сказать, Фока, что судачки можно встретить и в «Колизее». Но в «Колизее» порция судачков стоит тринадцать рублей пятнадцать копеек, а у нас – пять пятьдесят! Кроме того, в «Колизее» судачки третьедневочные, и, кроме того, еще у тебя нет гарантии, что ты не получишь в «Колизее» виноградной кистью по морде от первого попавшего молодого человека, ворвавшегося с Театрального проезда. Нет, я категорически против «Колизея»! – гремел на весь бульвар гастроном Амвросий. – Не уговаривай меня, Фока!
Чтобы считать иронию, нужно знать перевод имени литератора: "неумирающий, бессмертный". Якобы поэт (у него удостоверение есть), чей след якобы останется в вечности, говорит и – самое страшное – переживает исключительно о еде и ценах на нее.
12 литераторов, которые ждут Берлиоза. Кто не вспомнит 12 апостолов?..
И особое очарование в том, как эти "мелочи" собираются в единую великолепную мозаику. Будто бы можно отойти на пару шагов, оглядеть все полотно и восхититься тому, насколько каждый штрих на своём месте.
#книги #цитаты #рекомендую #рецензии
1 минута
21 июня 2024