20,4 тыс подписчиков
Джин (Jin) из BTS оставил сообщение на Weverse. Намек или "теории заговоров" АРМИ?
Доброе утро. Новости от «Магии Азии».
Мы уже отвыкли получать сообщения от бантан в какое-либо другое время, не соответствующее распорядку свободного времени солдат. Но наш Джин-хен уже давно (аж больше недели!) как не солдат. Поэтому он сегодня оставил сообщение на Weverse под постом о трек-листе Чимушки.
Вот что пишет Джин:
💌 지민아 다음은 나다 나도 노래 부를거야
Да, это на корейском. Но вот с переводами возникли разночтения. Варианта два: Либо Джинушка говорит, что он следующий, кто будет петь после Чимина, либо в следующий раз он тоже будет петь [с Чимином].
Ах, этот контекстуальный корейский!
Мы, конечно с нетерпением ждем выхода альбома Джина (и Чимина. И всех остальных), но не содержится ли в посте Красавчика намека о сотрудничестве?
Вчера АРМИ рассмотрели в трек-листе интересный нюанс.
В 5-м треке альбома MUSE 'Be mine' римская цифра 5 или V окружена кругом. Что-то знакомое, не так ли? Сольный сингл Тэ FRIENDS был подписан именно таким вот символом. Так что АРМИ надеются на коллаб двух закадычных друзей.
Так что сообщение Джина может быть намеком об еще одном юните, а может быть и нет. Есть ли у нас гуру корейского языка? Подскажите, как интерпретировать перевод, что скрывается под 다음은 나다?
А то ведь АРМИ такие АРМИ, везде видят тайные знаки и намеки.
А нам так приятно, что теперь можно получить внезапный приветик от Джина. Джин-а, пиши еще!
Всем хорошего дня!
1 минута
21 июня 2024
970 читали