62 подписчика
Диденко в «Гешере» ставит «международную» «Саломею»
С 19 по 23 июня в театре «Гешер» в Тель-Авиве пройдёт премьерный блок показов спектакля Максима Диденко «Саломея» по одноимённой пьесе Оскара Уайльда.
Постановка идёт на английском языке (на тель-авивских показах — с субтитрами на русском и на иврите). «Мы как-то в очень правильное время и в очень правильном месте собираемся это сделать, — рассказывает Максим Диденко. — И английский язык был избран как язык, который „ближе к оригиналу“, хотя изначально пьеса была написана по-французски. Но всё-таки Оскар Уайльд ирландец, и английский — его родной язык. И потом — мы собираемся привезти эту вещь в Лондон. Так что это, в общем, такой международный и в то же время очень близкий к автору замысел».
Около минуты
19 июня 2024