128 подписчиков
Как сказать на хинди о счастье и спокойствии, когда вы с кем-то?
🧡 МуджхЭ тумхАрэ сатх кхушИ милтИ хэ.
Дословно это будет переводиться так: "Я нахожу/получаю счастье вместе с тобой".
По смыслу: "Я чувствую себя счастливым/счастливой, находясь вместе с тобой".
По этой же схеме можно построить предложение о спокойствии на душе и умиротворении, когда вы с кем-то вместе.
मुझे तुम्हारे साथ सुकून मिलता है।
(муджхЭ тумхАрэ сатх сукУн милтА хэ) Мне спокойно с тобой.
👩🎓преподаватель хинди -
Ксения Сиреньева
Около минуты
19 июня 2024