431,2 тыс подписчиков
"Сарынь на кичку", русский боевой клич, который использовали казаки. Хотя словарь Даля объясняет и то, что такое сарынь (чернь, толпа), и что такое кичка (нос судна), происхождение этого боевого клича остается загадкой. Если верить Далю, то такой клич был принят среди морских разбойников ушкуйников, которые, нападая на лодки кричали "Сарынь на кичку!", что значило - "вся чернь на нос лодки, не мешайтесь под ногами".
Есть и другие версии, они представляются не менее интересными. Так, искусствовед Борис Алмазов предположил, что "сарынь на кичку" восходит к половецкому "Сары о кичкоу", что переводится как "Половцы, вперед!".
Также вызывает интерес сакская версия, по которой уже известный нам клич происходит от сакского "Сэриини кγскэ", что переводится как "Дадим бой!". Кус - это сила, сэрии - воинство.
Около минуты
18 июня 2024
242 читали