7727 подписчиков
Какая замечательная новость! Абхазский язык стал доступен в Google Переводчике! Теперь переводить слова и даже целые предложения с русского на абхазский и наоборот можно как в приложении, так и на десктопной версии сайта.
Абхазский язык появился в Google translate благодаря репатрианту Нарту Тлышэ и благотворительному фонду развития абхазского языка имени Баграта Шинкуба. Огромный труд стоит за этим, очень много времени, сил и средств вложено в обучение искусственного интеллекта, прежде чем наработанные материалы импортировал в свой переводчик гугл.
Ранее абхазский лингвист и исследователь Давид Дасания, работающий с Yandex над проектом перевода, объявил, что Yandex планирует добавить в свой переводческий сервис несколько северокавказских языков. В этот список входят такие языки, как абхазский, абазинский, черкесский, карачаево-балкарский, ногайский, осетинский, чеченский, ингушский и различные дагестанские языки.
С «освоением» и машинным переводом Google Translate помогают ИИ-модели, в частности – большая языковая PaLM 2. Особенно это касается случаев, когда у языка слишком много региональных вариантов, диалектов и особенностей правописания и нет единой «верной» формы. Задача – понять, какие вариации встречаются чаще.
Ну что ж, изучать абхазский теперь стало проще, осталось научиться произносить правильно😜 Я уже испытала возможности, пока не могу сказать насколько точно он работает, но мне нравится!
А для вас актуальна данная новость?
1 минута
17 июля 2024