83 подписчика
В Google-переводчике появился марийский язык, но пока только луговой. На это обратил внимание Telegram-канал «Топь».
Над тем, чтобы Google узнал марийский язык, работает лингвист Андрей Чемышев. На своей странице «ВКонтакте» он рассказал, что процесс пока идет тяжело, но он и его команда ежедневно пополняют параллельный корпус, чтобы переводчик не путал слова.
Сейчас, как отметил ученый, Google пока путает, например, слово «утро» с «днем». Кроме того, Андрей Чемышев добавил, что сделал запрос в Яндекс на обновление марийского в их переводчике.
Около минуты
28 июня 2024