3 подписчика
Я уже говорила, что обожаю "Мастера и Маргариту" за обилие красивых символов.
Очевидно, бал сатаны – это инверсия Пасхальной службы. На это указывают и сюжет романа, и хронотоп, и множество деталей. Например, когда Воланд протягивает бокал с кровью барона Майгеля Маргарите, она слышит чьи-то слова:
Не бойтесь, королева, кровь давно ушла в землю. И там, где она пролилась, уже растут виноградные гроздья
Словом, Маргарита участвует в процедуре, обратной причастию:
И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание. Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается
(Лк. 22:19-20)
А вот очередная насмешка над бюрократией с красивым концептуальным бонусом:
– Удостоверений мы обычно не даем, – ответил кот, насупившись, – но для вас, так и быть, сделаем исключение.
И не успел Николай Иванович опомниться, как голая Гелла уже сидела за машинкой, а кот диктовал ей:
– Сим удостоверяю, что предъявитель сего Николай Иванович провел упомянутую ночь на балу у сатаны, будучи привлечен туда в качестве перевозочного средства… поставь, Гелла, скобку! В скобке пиши «боров». Подпись – Бегемот.
– А число? – пискнул Николай Иванович.
– Чисел не ставим, с числом бумага станет недействительной, – отозвался кот, подмахнул бумагу, откуда-то добыл печать, по всем правилам подышал на нее, оттиснул на бумаге слово «уплочено» и вручил бумагу Николаю Ивановичу
Бегемот не просто так отказывается ставить число, он совсем не дурачок, которым любит казаться. Согласно легендам, на договорах с темной силой даты не ставятся (обычно это говорится в контексте купли-продажи души).
#книги #книгапрокота #цитаты #рекомендую
1 минута
27 июня 2024