27 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков армянского от ChatGPT *
Собрались переводчики армянского на международную конференцию. Один рассказывает:
— Вчера пришлось переводить армянский тост.
— И как получилось?
— Ну, началось с «пусть будет жизнь, как горы Арарат: высокая и гордая». Половину аудитории потерял сразу. Потом при переводе «будем счастливы как армянские песни» начали заливать слезами. А когда дошел до «а не то будет, как прошлой зимой, все в снег», остался только главный организатор.
Организатор:
— А я с армянскими корнями, вот и понял всё!
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
14 июня 2024