57 подписчиков
🤔Если смотреть фильм с субтитрами, можно выучить английский?
🎥Просмотр англоязычного контента частый совет для всех, кто учит язык. Но как это делать правильно и помогут ли субтитры?
❗️Если регулярно смотреть фильмы с переводом, все внимание будет сосредоточено на чтении текста. Так вы будете стоять на одном уровне, не улучшая свою английскую речь. Субтитры могут лишь стать вспомогательным шагом, после которого можно научиться понимать английский без перевода.
Если же вы новичок, то смотреть фильмы можно по следующей схеме:
✔️Включить фильм на английском с субтитрами, посмотреть отрывок и выписать все непонятные слова и выучить их.
✔️ Включить заново уже просмотренный и проработанный фильм.
✔️Включить тот же самый фильм, но уже в оригинале. В этот раз все внимание нужно сосредоточить на интонациях и особенностях произношения.
🇬🇧Или смотреть контент с английскими субтитрами.
☝️А чтобы выучить английский всего за год до уверенного уровня, присоединяйтесь к курсу “Углубленный английский”
Около минуты
14 июня 2024