775 подписчиков

🌪 Топ-3 факта про российско-японские отношения 🇷🇺🇯🇵

Факт 1️⃣ В России – города побратимы, а в Японии?

У России и Японии существуют города побратимы – это Санкт-Петербург и Осака. Интересно, что по-японски они будут не “побратимы”, а "близняшки" (яп. 双子都市 [futago toshi] от слова futago – "близняшки, двойня").

Факт 2️⃣ Курильский вопрос мог быть решен уже несколько раз.

Несмотря на то, что вопрос принадлежности южных Курильских островов еще актуален, на картах стран он уже решен по-своему. Так, на российских картах острова принадлежат Российской Федерации, в то время как на японских – Японии.

Факт 3️⃣ Популярность русской культуры в Японии.

В Японии очень популярны наши писатели, в особенности любят А.П. Чехова и Ф.М. Достоевского. После окончания Второй мировой на сцене сингэки (драматического театра европейского образца) первым был поставлен – вы не поверите – "Вишнёвый сад"! Как писал театральный критик Ц. Андо: "Снова возвратился к нам в Японию наш любимый Чехов!"

🌪 Топ-3 факта про российско-японские отношения 🇷🇺🇯🇵 Факт 1️⃣ В России – города побратимы, а в Японии? У России и Японии существуют города побратимы – это Санкт-Петербург и Осака.

Около минуты

12 июня 2024