Ребят, есть возможность вложиться в опенсорс без боли. Есть такой проект для склонения имен в русском https://github.com/petrovich/petrovich-php но версия на php устарела. Нам в проекте она нужна, поэтому придется делать форк и добавлять туда composer. Задачка очень простая для современных PHP разработчиков. Если есть желание, бахните плс это дело и отправьте им пулреквест. А мы воспользуемся вашей форкнутой версией, пока они не примут реквест.