45,3 тыс подписчиков
ЧТО ОЗНАЧАЕТ "НЕ ВИДНО НИ ЗГИ"?
Это старинное выражение, означающее буквально непроглядную темень или полное отсутствие видимости, мы можем встретить в произведениях классиков.
А что же такое "зга" и почему её не видно?
Оказывается згой называли вот такое вот колечко на дуге упряжи лошадей, куда вешался колокольчик. Колокольчик на ходу звенел и тем самым сигнализировал о приближении упряжки.
При густом же тумане или в полной темноте видимость могла быть настолько отвратительна, что ямщик, часто сидевший очень близко к дуге и колокольчику, мог не видеть даже их, в том числе и это колечко.
Я слышал и другие версии происхождения этого фразеологизма, в частности, что точное значение слова "зга" не определено до сих пор.
Эту же мне рассказали на конном дворе "Троицкое" в одноимённом селе под Угличем (Ярославская область). Про конный двор скоро расскажу, а вот про само село я уже писал (моя статья). Чудеснейшее место!
*****
Напомню, синий цвет - это активная ссылка. При нажатии на него в отдельном окне открывается упомянутая статья.
Около минуты
12 июня 2024
198 читали