94 подписчика
Трудности перевода — скандал с декриминализацией детской порнографии в Германии
В конце мая СМИ массово тиражировали новость из Германии о том, что Бундестаг проголосовал за декриминализацию хранения детской порнографии. Это преподносилось как признак деградации европейского общества и общего падения нравов.
В пресс-центре немецкого парламента разъяснили ситуацию, заявив, что речь не идет о приятии педофилии или насилия над детьми. Парламент только законодательно снизил минимальный порог сроков по этим статьям. В ведомстве на примерах показали, в каких случаях подобное деяние будет считаться серьезным преступлением, а в каких — мелким деянием, которое не будет серьезно наказываться.
Около минуты
9 июня 2024