199 подписчиков
«СЛОВО НЕДЕЛИ»
🙋🏻 Традиционная пятничная колонка от Владимира Григорьевича Сиденко!
to mend – исправить, починить, наладить
💯 Не ошибается только тот, кто ничего не делает. И хорошо, когда есть возможность исправиться. Слово используем, когда что-то было в порядке, потом сломалось/испортилось/разладилось. Глагол правильный, поэтому все формы нам известны по умолчанию. Вот всегда бы так!
🔠 Кстати, раньше все до одного английские глаголы были неправильными, а указательных местоимений было не 4, а 20.
Но потом народ будущей Англии одумался и со временем сделал свой язык самым простым европейским языком. Не без внешней помощи, конечно.
Несколько примеров из литературы:
💔 Because I don't really know how to mend a broken heart. (Потому что я не знаю как починить разбитое сердце.)
🙏🏻 Apologize and try to mend the relation with some genuine efforts. (Извиниться и попытаться искренне наладить отношения.)
🎤 Песня сегодня (впрочем, как и всегда) шикарная – Стинг со своим хитом «Послание в бутылке». Ну и чтобы два раза не вставать: в песне часто встречается знакомая всем аббревиатура S.O.S – это, если не знали, Save Our Souls. Вдруг пригодится на квизах и викторинах.
🔝 Всем хороших выходных, сдающим экзамены – удачи и легкости!
Sting – Message in a bottle
#Школа283
#СВАО
#СеверноеМедведково
#ДОНМ
#ШколыКолледжиМосквы
#СловоНедели
1 минута
7 июня 2024