53 подписчика
Ежегодно 6 июня в России отмечается День русского языка. Эта дата была выбрана не случайно, в этот день родился А. С. Пушкин, считающийся создателем современного литературного русского языка. Как писал И.С. Тургенев, «ему [Пушкину] одному пришлось исполнить две работы, в других странах разделенные целым столетием и более, а именно: установить язык и создать литературу».
Важным направлением реформаторской деятельности А.С. Пушкина является сближение двух языковых стихий: народно-разговорной и церковнославянской, книжной. До А.С. Пушкина эти лексические пласты были диаметрально противоположны и не могли употребляться в рамках одного текста. Нужно было следовать либо ломоносовской теории «трёх штилей», либо карамзинским требованиям вкуса. Благодаря А. С. Пушкину основой литературного языка стал живой разговорный язык. До него просторечие было лишь средством стилизации, изображения народности. В пушкинскую эпоху весьма злободневной была проблема заимствований и необоснованного употребления иноязычных слов, в частности, галлицизмов. Поэт считал, что заимствовать нужно только то, что не имеет семантических параллелей в русском языке. Конечно, и в своих трудах писатель использовал такую лексику, но делал это намерено для создания художественного образа, а иногда – иронии, каламбура, гротеска. Все эти преобразования лишь малая часть того, что было сделано А.С. Пушкиным для чистоты и красоты русского языка, языка, на котором мы говорим, и которым, несомненно, гордимся.
А. З. Давыдов «Портрет А. С. Пушкина». Бумага, автолитография. 1987 год. Собрание ТХМ.
1 минута
6 июня 2024