Найти в Дзене
Ольга Дмитриева, технолог
2 ноября 2023
СОНТАГ. Вязаное изделие-реплика. Для начинающих и для мастеров со стажем.
Принимаю заочно и в опережение событий все упрёки за некорректное использование традиционного для многих в западном мире, но необычного для русскоговорящего сообщества вязальщиц названия. СОНТАГ, ЗОНТАГ... Не сочтите за конъюнктурное действие, но, как по-иному обозначить необычность представленной здесь модели, если в мире был период, когда подобное изделие с этим названием считалось популярным и стало исторически знаковым. С моей нелюбовью к речевым заимствованиям с запада я, конечно, пыталась придумать, или найти что-либо русское. Но, "уйдя в тему", осознала, что не зазорно будет назвать...