18 подписчиков
Я понимаю вашу боль и хаос внутри, когда вы сталкиваетесь с временами английского глагола. Но не волнуйтесь! Сегодня мы разберём всё спокойно и с эмоцией, чтобы это наконец стало ясно, как день.
Для начала только настоящие времена:
Present Simple и Present Continuous
Present Simple — Настоящее простое
Ты встаёшь утром, пьёшь кофе и идёшь на работу. Это рутина, обычные дела. Вот и Present Simple такой же простой и прямолинейный.
- Maria reads books every evening.
Мария читает книги каждый вечер.
Просто, правда? Обычные действия, которые происходят часто или являются привычкой.
Present Continuous — Настоящее продолженное
Теперь представь, что ты взял перерыв и присел в любимом кафе. Ты пьёшь горячий кофе и смотришь на дождь за окном прямо сейчас.
Это Present Continuous, действия, которые происходят в данный момент.
- Maria is reading a book now.
Мария сейчас читает книгу.
Ты прямо чувствуешь, как Мария уютно устроилась в кресле с книжкой, верно?
Солнце светит сейчас — продолженное время. The sun is shining.
А если просто солнце светит (обычно, всегда, часто), то перевод будет The sun shines.
Разница в том, что действие происходит именно сейчас, в момент речи или обычно.
Другие времена рассмотрим в следующих публикациях.
1 минута
16 июня 2024