27,1 тыс подписчиков
По поводу тиражирования новости
Британский военный эксперт Говард Уэлдон рассказал CNN: «Есть плохие новости из Красного моря, и похоже, что хуситы что-то сделали»
British military expert Howard Weldon told CNN: “There is bad news from the Red Sea and it looks like the Houthis have done something.”
Не помню наличие в британском медиапространстве такого эксперта как Howard Weldon. Есть Howard Wheeldon, который действительно неплохой военный аналитик, критично относящийся к ряду действий британского военного и политического руководства.
Кривой перевод фамилии выдает то, что сначала новость была опубликована на русском, я а уже потом переведена посредством Google Translate на английский.
Результаты последней атаки хуситов неизвестны. Я бы предпочел ждать нормальных подтверждений, а не очередных криков в духе "хана им всем". А тот тут отдельные ресурсы уже дошли до того, что американский авианосец борется за живучесть.
В общем подождем данных объективного контроля.
Около минуты
2 июня 2024
784 читали