41,3K подписчиков
Недавно по совету одной из читательниц прочитала в оригинале книгу Ясуси Китагавы «Благодаря встрече с тобой. Семь свиданий, которые изменили мою жизнь». И в этом посте хочу поделиться своими впечатлениями.
Честно скажу, по-началу книга не слишком впечатлила - не хватило прорисовки персонажей и общей атмосферы, как то бывает в полноценных романах.
Кажется, что бòльшая часть книги строится на диалогах двух подростков, где все встречи героев были построены так, будто девочка 17 лет учит жизни своего ровесника. Старшеклассница рассказывала о том, как надо жить, как мечтать, идти к цели, ценить жизнь со слов своего папы. Интересно и то, что за свои короткие встречи они другие темы будто бы и не обсуждали. Мысли правильные, однако мне это показалось это несколько неестественным, по началу.
Долгое время сохраняется загадка главной героини, а потом происходит очень резкий и драматичный поворот событий, который кардинально меняет течение истории. Многое встает на свои места, однако, конец вышел довольно тяжелый и грустный. Возможно, многих заставит прослезиться.
В целом, книга напомнила что-то из серии «Кафе на краю земли» Джона П. Стрелеки: разговоры о смысле жизни, о том, как проживаешь свой день, о мечтах, целях и их достижении - то, что заставляет задуматься.
Что-то вроде коучинга для подростков, где один из героев не знает, к чему стремиться, кем стать, на кого учиться, и встречает девочку своего возраста, которая выступает в роли наставника и пересказывает жизненные мудрости со слов своего папы.
Мне показалось, что из этой книги получилось бы хорошее, трогательное аниме: передача основной идеи через диалоги персонажей бы очень гармонично вписалась в этот формат, да и концовка растрогала бы многих зрителей.
Из интереса посмотрела оценки и отзывы читателей: на livelib средняя оценка книги 4.2, что очень хорошо, однако в топе весьма негативные комментарии.
Посмотрела оценку и в японском Amazon: здесь это бестселлер, оценка 4.5, большинство комментариев положительных.
Кому подойдет эта книга?
Школьникам и молодым людям, которые ищут себя, кто хочет научиться жить более осмысленно, а также тем, кто в целом интересуется современной японской литературой.
Кому книга НЕ подойдет:
Тем, кто ожидает увидеть полноценный роман с подробными описаниями образов героев и обстановки. Также, думаю, люди, которые читают много книг на тему саморазвития, психологии и философии, вряд ли откроют для себя что-то новое.
Все же автор писал, в первую очередь, с целью помочь молодежи прожить жизнь более осмысленно.
В России есть официальное издание этой книги, так что на русском языке тоже можно прочитать в качественном переводе!
30 мая
678 просмотров