5501 подписчик
Джордж Мартин раскритиковал современные экранизации книг, приведя в пример сериал «Сёгун».
Писатель опубликовал в своём блоге пост, где написал, что в современном кинематографе нет цели бережно и полноценно перенести детали литературы на экран. Индустрия просто перехватывает готовые истории и почти всегда делает их намного хуже, а некоторые сценаристы и продюсеры стремятся «присвоить их себе».
В этом контексте Мартин упомянул экранизацию романа Джеймса Клавелла «Сёгун». Он сразу же указал, что вариант 1980 года был хорош и сравнивать два образчика между собой — не лучшая затея. И хотя новый сериал понравился писателю, по его мнению, он выглядит лишним.
В конце высказывания Мартин поблагодарил кинематографистов, сопротивляющихся желанию «сделать всё по-своему». Он надеется, что качественных адаптаций станет больше, но не уточнил, считает ли такими сериалы по своим книгам
Около минуты
29 мая 2024