Прокачал очень странный навык - чтение метрик 18-го века - с уровня "это что за каракули?" до уровня " Это Евдокия. Нет, Евгения. Нет - точно Евдокия" Предки с пером в руке развлекались как могли: то заглавную "Е" среди слова выведут, то "з" напишут как "эс как доллар". Или прописная "а" оказывается без верхней "крышечки" и выглядит как "и". Писарь может влегкую пропустить букву в слове и если вспомнит об этом, то напишет сверху какую-нибудь закорючку никак не похожую на пропущенную букву. Есть загадки и посложнее" заглавная "А" и заглавная "Ѳ" выглядят одинаково, и точно так же на письме выглядит слог "Бе". Ну и высший пилотаж - буквы последнего слова писарь мог влегкую закрутить в одну закорючку и увести ее на верхнюю строчку. Плюс своеобразная речь того времени: "понял взамужество" или имена типа Хиония или Евтолия... Впрочем, сами почитайте, прикольно