1826 подписчиков
Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я хотела бы поделиться с вами еще одной интересной английской пословицей:
EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING,
['evrɪ_klaud_hæz_ə_'sɪlvə_'laɪnɪŋ]
которая дословно переводится как ‘у каждого облака есть серебряная подкладка’. Но на самом деле это выражение означает ‘нет худа без добра’
After losing my job, I finally had the time to start my own business, which turned out to be a success. Every cloud has a silver lining.
После того как я потерял работу, у меня наконец появилось время для открытия собственного бизнеса, который оказался успешным. Нет худа без добра.
Эта пословица дорога мне, так как напоминает о важности сохранения позитивного взгляда на жизнь, даже когда все кажется беспросветным. Она учит нас ценить трудные моменты, так как именно они часто приводят к самым замечательным переменам в нашей жизни.
Учитесь с удовольствием!
#proverb #b1
Около минуты
28 мая 2024