36,5 тыс подписчиков
Запомните идиому thrills and spills (удивление и восторг), потому что она пригодится вам через три, два…
27 мая на холмах Котсуолдс в Англии пройдёт ежегодный забег под названием «Куперсхиллская сырная гонка». Сотни тренированных участников побегут с крутого холма, чтобы догнать головку сыра Глостер. Победитель заберёт её себе 🏆
Ну что, чувствуете thrills and spills? Этой традиции уже сотни лет, и примерно столько же раз её пытались отменить — всё-таки слишком опасно. Но ничего не удалось.
🤯 Видео с одного из таких забегов (не для слабонервных): https://www.youtube.com/watch?v=PdKRx30s6sk
Парочка чисто британских фактов:
🏳 Каждый год участники ломают себе руки, ноги, рёбра, поэтому у холма Купера дежурят медики и… добровольцы из местной команды регби, которые «тормозят» людей у подножия.
🏳 Один парень по имени Крис Андерсон побеждал 23 раза в разных номинациях (да, забегов каждый год несколько). Его секрет успеха — to stay on your feet and not fall over (оставаться на ногах и не падать).
🏳 Cырная гонка транслируется на популярных спортивных каналах. На Ютубе выходят серьёзные репортажи и интервью с победителями.
Time to fun: мы выбрали на Ютубе популярные мнения о сырной гонке. Переведите их в комментариях ⬇️
1️⃣ Easy: “Sometimes I feel like the human race has lost all hope. But then I see something like this and I think we’re going to be ok”.
2️⃣ Middle: “Why this event is not in the olympics is completely beyond me”.
3️⃣ Hard: “AI can never defeat humanity while humans can still embrace the joyful idiocy of barreling down an English hillside chasing a wheel of cheese”.
Навигация
🔵 Главный курс «+1 уровень английского за 3 месяца»
1 минута
27 мая 2024