55 подписчиков
Знакомьтесь! Александр @anakondush — покоритель морей. рассказал нам о своей работе в море🌊
Как Вы узнали о работе на лайнерах?
Я был студентом Пятигорского Государственного Лингвистического Университета, и наш вуз сотрудничал с речными круизными компаниями — Водоходъ, Мостурфлот и прочими. Это была полноценная работа, контракт на 5-6 месяцев плюс практика языка, на тот момент как переводчику мне это было очень важно. Я не был готов к этому после второго курса, но ближе к третьему созрел, и меня позвал мой друг. Повезло мне тогда вдвойне, ведь теплоход, на котором я в итоге работал, фрахтовался лидером речных круизов по всему миру, американской компанией AmaWaterways, компания перестроила водоходовский Мстислав Ростропович под международные стандарты (насколько это было возможно), на борту был топ-менеджмент и шеф-повар с мишленовской звездой. Ребята на борту тоже были из лингвистических вузов других городов (Нижний Новгород, Йошкар-Ола), поэтому все с лёгкостью нашли общий язык. До сих пор считаю тот контракт лучшим за всё время. Так началось моё знакомство со сферой
Помните свой первый день на корабле?
Сейчас уже конечно не помню, потому что мой первый контракт начался 10 мая 2013го, а закончился аж в конце октября. Первый день обычно размывается, потому что попадаешь в совершенно иной ритм и среду, незнакомую для тебя: нужно сдать документы, пройти брифинг по безопасности, понять расположение своей каюты (полезно знать, как кратчайшим образом из неё выбраться на открытую палубу — всегда так делаю). Обычно ещё на него накладывается усталость после дороги, поэтому его лучше скорее забыть и начать вникать в должностные обязанности
Продолжение в карусельке к посту⬆️⬆️⬆️⬆️
1 минута
4 июня 2024