91 подписчик
“Вавилонская башня” по понедельникам
#вавилонскаябашняпопонедельникам
Культурные “дистанции огромного размера”
ЧАСТЬ I.
Насколько значимыми могут быть культурные различия между соседями, свидетельствует ситуация на Корейском полуострове. Министр обороны Южной Кореи Син Вон Сик по поводу своих северных братьев по названию заявил, что власти “нормальных государств” даже не подумают о таком поступке, как отправка шаров с мусором к соседям.
Военные КНДР дважды за прошлую неделю отправляли в сторону Республики Корея сотни воздушных шаров с отходами жизнедеятельности – от неэкологичных пластиковых упаковок до вполне экологически чистого навоза.
Однако, ранее южане возобновили отправку в сторону КНДР воздушных шаров, с которых разбрасываются листовки, где от имени перебежчиков и диссидентов звучат призывы к свержению власти.
Так что, с точки зрения северян, они отправляют в ответ бытовой эквивалент идеологическому содержанию “посылок” южан.
Более высокий уровень культурной войны демонстрирует китайский супер-блогер с ником “Железная Башка”. Он выложил в сеть видео, как под покровом ночи мочится на стелу возле синтоистского храма Ясукуни в Токио и делает на ней надпись “Туалет”.
Храм Ясукуни считается символом японского милитаризма: здесь все воины, погибшие за императора, приравнены к богам, включая казненных по приговору Токийского трибунала 1946 года.
Посещение этого храма премьер-министрами Японии каждый раз вызывает бурную реакцию Пекина. Но на сей раз реакция МИД КНР была весьма сдержанной, с явными элементами одобрения.
ЦИТАТА “Храм Ясукуни является духовным инструментом и символом японского милитаризма в ведении агрессивной войны против внешнего мира. Япония должна придерживаться своих заявлений и обещаний противостоять агрессии и поразмыслить над ней, а также предпринять практические действия, чтобы завоевать доверие своих азиатских соседей и международного сообщества.
В то же время хотим еще раз напомнить китайским гражданам, находящимся за рубежом, соблюдать местные законы и разумно выражать свои требования”.
“Вавилон 2.0” от себя может добавить, что в данном случае китайский блогер выступил в роли самурая постмодерна, просто былые обиды он смыл не кровью…
Большая культурная дистанция вкупе с открытой враждебностью не мешает перенимать опыт соседа.
Иранская ироническая мудрость гласит: “Во-первых, я не брал твой кувшин, во-вторых, вернул его целым, в-третьих, когда ты мне его давал, он уже был с трещиной”, указывая на несовместимость аргументов, каждый из которых мог быть использован.
Адвокат израильского Кабинета министров Дорон Таубман, выступая в Верховном суде Израиля по вопросу призыва в армию религиозных евреев, всю жизнь изучающих Тору [“ешиботники”] и, видимо не поняв персидской иронии, одновременно использовал три аргумента:
во-первых, правительство в данной конкретной ситуации вправе действовать без наличия законных оснований;
во-вторых, правительство действует на основании решений министерства обороны;
в-третьих, призыв “ешиботников” – внутреннее дело армии.
Если бы дело рассматривалось в иранском суде, то адвокат выглядел бы как “кир”, но в израильском суде он проявил себя как “поц”...
Свой вклад в подведение общего знаменателя под культурные ценности Востока и Запада сделал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая с речью на 571-ю годовщину завоевания османами Стамбула / Константинополя [29 мая 1453 года].
Во-первых, Эрдоган многозначительно указал, что “вера, решимость и настойчивость султана Мехмета Завоевателя и его героических солдат при завоевании Стамбула вдохновляют нас сегодня на достижение цели турецкого века”.
Во-вторых, он дал изящный ответ “клеветникам”: “Те, кто называет завоевание вторжением, ничем не отличаются от орд крестоносцев, которые вторглись в город за 250 лет [13 апреля 1204 года] до завоевания [турками] Стамбула и не оставили камня на камне”.
[Продолжение следует]
3 минуты
3 июня 2024