А попроще указатель сделать было нельзя?