72,2 тыс подписчиков
Добрый день, товарищи.
Interpretatio Romana («римское истолкование») — древнеримская практика заменять имя иноземного, «варварского», божества именем римского.
«У наханарвалов имеется роща, относящаяся к древнему культу. Ею заведует жрец, в женском наряде, а боги, при истолковании их на римский лад (sed deos interpretatione romana), напоминают Кастора и Поллукса».
Наиболее ранняя из подобных романизаций была произведена с греческим пантеоном: Только в некоторых случаях иностранные божественные имена были без изменений перенесены в латынь, например, Аполлон и Исида.
Наши славянские Боги больше всего похожи на Древнегерманских.
И вот что Римляне писали о Германском Культе.
Гай Юлий.
«Они веруют только в таких богов, которых они видят и которые им явно помогают, — именно в солнце, Вулкана и луну: об остальных богах они не знают и по слуху.
Тацит.
«Из богов они больше всего чтят Меркурия и считают должным приносить ему по известным дням в жертву также людей. Геркулеса и Марса они умилостивляют закланиями животных. Часть совершает жертвоприношения и Изиде; каково происхождение этого чужестранного священнодействия, я не мог в достаточной мере выяснить, но, поскольку их святыня изображена в виде либурны (аналог полумесяца). этот культ, надо полагать, завезен к ним извне. Они посвящают им дубравы и рощи, нарекая их именами богов;
Тацит называет германских богов римскими именами: Вотана — Меркурием, Донара — Геркулесом, Циу — Марсом, так как римская и германская мифологии наделяли их сходными чертами и сходными атрибутами.
Фактически, имя Бога не главное. В первую очередь это их атрибуты и функции.
Истинное же имя Бога Сакрально и даже опасно.
Поэтому часто употреблялись эпитеты.
Даже в обращениях, которые обычно требовали точного наименования, римляне иногда говорили о богах как о группах или коллективах, а не называли их по отдельности. Некоторые группы, такие как Камены и Парки, считались ограниченным числом отдельных божеств.
Не стоит считать региональных Богов сугубо местными, если у них разные имена.
1 минута
3 июня 2024
414 читали