10 подписчиков
Я и песни
Никогда на слух не жаловался, но песен полностью на слух воспринимать не умел.
В доинтернетную эпоху текстов найти было негде, что давало фантазии разгуляться вовсю.
Нам с друзьями было лет по 14, слушали мы "Коррозию металла" - кто не знает, лучше не начинайте слушать.
Припев одной из песен нам, а участвовали в конкурсе "Угадай, об чём поють?" целых 5 человек, так и не удалось понять.
Поэтому на припеве мы орали невнятно и вразнобой "А ворон...", "А потом..." и прочую ерунду.
Оказалось - "Абаддон".
Тётя Вика говорит:
Слово «абаддон» на иврите означает место уничтожения либо просто переводится как «уничтожение». В раввинистической литературе и в Ветхом Завете Аваддоном именуется одна из областей ада. Так, в Ветхом Завете этот термин употребляется пять раз.
В конечном варианте песня выродилась в язвительное "а сорОк..." и забылась к чёртовой бабушке....
Как водится - все давно забыли, а я помню!
😉
#старыйавтостопщик
Около минуты
20 мая 2024