464 подписчика
Из английского языка в наш язык пришло слово lady. Думаю, всем оно знакомо. Lady - в английском языке это не только уважительное обращение, но и образ женщины, которая обладает определенным набором качеств. Например, она вежлива, дружелюбна, но умеет держать дистанцию, она умеет одеваться, соблюдает правила этикета, знает что и кому сказать, ее поведение отличается безупречностью. В общем, вырисовывается определённый образ женщины, вооруженной правилами и неукоснительно им следующей.
Мало кто знает (а официальная наука отрицает вовсе), но английская "lady" и русская Лада - родственнные слова.
Лада в нашем исконном мировоззрении олицетворяет энергию гармонии, ладности. Это не про то, что навязано извне и ты должен себя самоорганизовать, чтобы в этому соответствовать. Это про внутреннее состояние, которое выходит наружу и преображает все вокруг: "ладить", "ладно", "уклад", "поладить", "наладить", "сладить" и пр.
Отсюда следует глубокое понимание женской сущности, которую сохранил наш язык. Лада-lady - не та, что вооружилась правилами и неукоснительно им следует, а та, что достигла такой внутренней гармонии, когда всё вокруг нее становится ладно и складно 🌞
#Леля
Около минуты
17 мая 2024