1 подписчик
Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот учит других 🤷♂🤷♂
В очередной раз приезжает делегация из Китая. Приезжают на выставку. Будут что-то нам продавать, ну или что-то у нас покупать. Но сейчас не об этом. Переводчика искал. В городе в середине нашей страны. Со знанием китайского языка, который более-менее понимает и самое главное - которого понимают 🙂
Где искать? Агентства, различные объединения, университет и Авито. Агентства загадали сумму незапланированного бюджета. Четыре тыщи в час - я платить не готов. Объединения, типа ТПП, запросили официальное письмо, заключение договора и прочую бюрократию. До университета не дозвонился. Спасло Авито. Ну как "спасло", нашел человека и даже не одного, но одно "Но" 🤷♂🤷♂
Искать в разделе переводчик или резюме, Авито любезно предлагает купить контакт, а мы же помним, что я малый бизнес, я экономлю и оптимизирую. Если могу хакнуть систему, то делаю без страха и упрека 🐻
В поиске Авито пишу: репетитор по китайскому языку. Получаю длинный список Специалистов, которые за небольшую сумму научат вас в совершенстве говорить на языке иероглифов 🇨🇳
Щаз. На простой вопрос, а хотите за сумму, которую вы получаете как преподаватель, поработать переводчиком. Получить ещё дополнительные бонусы и плюшки. Нихт. Нет. Бухао.
Не можем мы говорить. Не понимаем мы китайского. Научить да, могем. Но изъясняться - сорян, не получается. Денег сколько? Десять тыщ в день? Хорошо, согласны, но мы не все понимаем. Поздороваться можем. Мы споткнулись и упали. Нас подняли - мы стоим.
Почему так? Почему человек который учит чему-то, языку, продажам, успешности, умению пускать дым колечками, сам не может этого повторить?
Моя этого не понимай 🤓
1 минута
16 мая 2024